Kuukausittainen arkisto:syyskuu 2009

Syktyvkarista vallankumoukseen

Helpotusta syksyn kurkkukipuun, nuhaan ja yskään ovat tuoneet teatteri ja ooppera. Kokoteatterin uusin tuotos on Teemu Kaskisen kirjoittama Syktyvkarin piru. Aikamoista seurattavaa: koko nyky-Venäjä absurdiudessaan. Tiukka esitys, vaikka ei kokonaisuus ei ihan täysin vakuuttanut. Kokoteatterin paras ja kaikkien aikojen (minun … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Blogi | Jätä kommentti

Hellyydellä ja oppineisuudella

Viime vuodet ovat olleet melkoista suomenkielisen tietokirjallisuuden buumia: antiikkia ja keskiaikaa käsitteleviä kirjoja on ilmestynyt paljon. Samoin on tullut runsaasti käännöksiä. Joissakin käännöksissä on käännöksen ja mittavan selitysosuuden lisäksi vieläpä teksti alkukielellä! Näin esimerkiksi Tuulikki Elon käännöksessä Phaedruksen faabeleista (2006) … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Blogi | 2 kommenttia

Palloja ja ympyröitä

Viime aikojen kiehtovimpia löytöjä on ollut Sfairopoiia. Pallojen ja ympyröiden koneistot vanhalla ajalla, Ursan julkaisuja 114, 2009. Kirjoittaja on tähtitieteen historian tuntija Raimo Lehti (1931-2008), ja hänen teoksensa ilmestyi postuumisti. Sfairopoiiassa käydään läpi antiikin kreikkalaisten käsityksiä maailman synnystä, tähtitaivaasta ja planeettojen liikkeistä. … Lue loppuun

Tallennettu kategorioihin Blogi | Jätä kommentti