Arduum res gestas scribere

Kun antiikin Roomasta uutisoidaan jotain, saa yleensä lukea roomalaisten verenhimoisuudesta, gladiaattoritaisteluista ja tietysti mielettömistä seksuaalisista hurjasteluista.

Mukava poikkeus uutisoinnin yleiseen linjaan on Ylen nettisivuilla pikku-uutinen ”Hautalöytö kertoo muinaisten roomalaisten myötätunnosta”. Eli jotain tavallisesta arkielämästä ja puurtamisesta antiikin Roomassa. Ja jopa myönteiseen sävyyn roomalaisista, jotka siis saattoivat joskus välittää kanssaihmisistä Eivätkä siis olleet vain väkivallasta nauttivia ja itsekkäitä rietastelijoita.

Viime sunnuntaina oli ns. Milanon ediktin vuosipäivä, mutta vasta nyt pääsin nettiyhteyksien ääreen blogaamaan siitä.

Vuonna 313 annettiin kuuluisa ’suvaitsevaisuusjulistus’, jota usein kuvataan maailmanhistorian mullistaneeksi käänteeksi. Siinä kristinusko nostettiin virallisesti Rooman sallittujen uskontojen joukkoon.

Ns. Milanon ediktiin liittyy erilaisia väärinkäsityksiä. Ensiksikin se ei tarkkaan ottaen ole edictum, vaan keisarillinen kirje (litterae).

Toiseksi sitä ei annettu Milanossa. Milanossa (Mediolanum) Konstantinus (keisarina 306-337) ja Licinius (keisarina 308-324) sopivat poliittisesta liitosta, jonka vahvistukseksi Licinius kihlautui Konstantinuksen sisaren Constantian kanssa.

Lisäksi vuoden 313 julistus laitetaan yleensä Konstantinuksen nimiin, vaikka nimenomaan Licinius lähetti käskykirjeen. Se tosin perustui molempien keisareiden yhdessä sopimaan politiikkaan. Mutta korrektein ilmaisu olisi Liciniuksen kirje, litterae Licinii.

Ja vielä neljäs tarkennus: vuoden 313 julistus ei ollut ensimmäinen ja ainutlaatuinen. Vuonna 311 Galerius (keisarina 305-311) oli antanut - tosin vastentahtoisesti - julistuksen, jossa kristityt saivat oikeuden harjoittaa uskontoaan valtakunnassa. Vuoden 313 julistus lähinnä laajensi Galeriuksen julistuksen voimaantulon Liciniuksen valtaamilla alueilla.

Konstantinus ei ollut niin omaperäinen kaveri kuin yleensä ajatellaan. Mutta hänellä oli käytössään taitavia historiankirjoittajia.

Lähilukua vuoden 313 julistuksesta täällä.

niin & näin -lehden (1 /2008) haastattelussa S. Albert Kivinen kuvaa Helsingin yliopiston hallinnon paisuttamista sen verran sattuvasti, että on pakko tässä siteerata:

”Pari vuotta sitten kävin siinä Porthanian luona, jossa on yliopiston hallintorakennus vieressä. Menin johonkin byrooseen. Alhaalla hissin vieressä oli ilmoitustaulu, jossa sanottiin, missä kerroksessa mitäkin on. Neljässä kerroksessa oli kussakin oma kehittämisosastonsa. Jos niillä on nyt jotain järjellistä, hyödyllistä tai kunniallista tekemistä, niin luultavasti yksi osasto riittäisi. Joskus olen kysynyt, mikä ei kuulu joukkoon: lapamato, kastemato vai kehitysjohtaja? Vastaus: kastemato, koska se on hyödyllinen.” (niin & näin 1 /2008, s. 103).

Kivisen mainitsema hallintorakennus ei tosin enää riitä yliopiston hallinnolle.

P.S. Unohda byrokratia ja säntää Unelmien kirjastoon Narinkkatorille 13.-14.6!

Olemme viime päivinä saaneet seurata orwellilaisen uuskielen tuoreita päivityksiä.

Nykyään puhutaan ”liian kategorisista yleisvastauksista” (Matti Vanhanen Helsingin Sanomien 2.6.2008 mukaan). Ennen puhuttiin valehtelusta.

Nykyään puhutaan ”maksullisesta arvovalintavaikuttamisesta” (Kyösti Kakkonen Kipinä-lehdessä Helsingin Sanomien 4.6.2008 mukaan). Ennen puhuttiin lahjonnasta.

Suvivirren kuuleminen lauantaina on saanut minut levottomalle tuulelle. Mieli tekee kirmata kauas pois kesää viettämään.

Olen lueskellut Judith Lieun Christian Identity in the Jewish and Graeco-Roman World (2004). Pari ensimmäistä lukua ovat sen verran ytimekästä laatua, että hän tuntuu jo sanoneen kaiken tarpeellisen Mitäs tässä sitten enää lisäämään … Noh, otetaanpa rauhallisesti. Lieun käsittely rajoittuu lähinnä keisarikauden kahteen ensimmäiseen vuosisataan. Minulla on kaiketi lisäksi jotain muuta sanottavaa ja varsinkin seuraavista vuosisadoista.